Equilibrio perdido

Todo esto conduce al escritor Kaoru Takamura a preguntarse: "¿Se produjeron cambios fundamentales en la psicología de los jóvenes japoneses en estos últimos veinte años? No es imposible que la sociedad japonesa se haya descarriado mientras todo parece funcionar normalmente.

"4 ¿El resurgimiento de la violencia en los jóvenes traduce efectivamente un fenómeno profundo, una perturbación del equilibrio sutil de una sociedad muy educada y en conjunto más bien próspera? Como en todas partes, la televisión, los video juegos y las historietas (mangas)5, fueron rápidamente acusados de ejercer una influencia malsana sobre la juventud. Esta sospecha se funda en un punto: el butterfly knife, un cuchillo con doble mango labrado y una hoja poderosa, con el que fueron cometidas la mayoría de las agresiones recientes. La moda del butterfly knife proviene de la serie de televisión Gift (regalo), cuyo héroe lo maneja con destreza. Otra serie, GTO, protagonizada por un actor de moda entre los adolescentes y trasladada al comic, influiría también. Pero existe una diferencia evidente entre portar un cuchillo y usarlo para matar a alguien. En cualquier caso, el butterfly knife forma parte del mercadeo televisivo al mismo nivel que la indumentaria de los héroes o la muñeca Barbie y puede comprarse en cualquier negocio por 17 a 50 dólares…